Nutzungsbedingungen · Terms of Service

Stand: 4. November 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

Charterwake: Tidebound („das Spiel“) ist ein privates, nicht kommerzielles Hobbyprojekt von Christian Wielath, Holbeinstraße 6, 50733 Köln (Impressum). Diese Bedingungen gelten für den Launcher, das Spiel, das Benutzerkonto, die Download- und Kontodienste sowie die von uns betriebenen Spielserver. Mit der Nutzung erklären Sie sich mit ihnen einverstanden.

2. Ein kostenloses Spiel in Entwicklung

• Das Spiel ist kostenlos und befindet sich in einer frühen Entwicklungsphase (Alpha). Es kann Fehler enthalten, abstürzen oder Ihren Rechner stark auslasten.
• Es besteht kein Anspruch auf Verfügbarkeit, bestimmte Funktionen oder Support. Dienste und Server können jederzeit unterbrochen, geändert oder eingestellt werden.
• Spielwelten und Spielstände können zurückgesetzt werden, wenn die Entwicklung es erfordert. Spielinhalte (Waren, Gebäude, Schiffe usw.) haben keinen Geldwert.

3. Benutzerkonto und Namen

• Sie können als Gast spielen oder ein Konto über Google, Discord oder Steam anlegen. Ein Konto ist für eine Person bestimmt und nicht übertragbar.
• Für ein Konto müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein oder die Zustimmung Ihrer Erziehungsberechtigten haben.
• Halten Sie den Zugang zu Ihrem Anbieterkonto sicher; Anmeldungen darüber gelten als Ihre.
• Anzeige- und Spielernamen dürfen nicht beleidigend, diskriminierend, sexuell anstößig oder rechtswidrig sein, keine Rechte Dritter verletzen und nicht vortäuschen, jemand anderes (etwa das Entwicklungsteam) zu sein. Wir dürfen unzulässige Namen ändern oder zurücksetzen.

4. Fair Play

Nicht erlaubt sind insbesondere:

• Cheats, Bots, manipulierte Clients oder das gezielte Ausnutzen von Fehlern, um sich Vorteile zu verschaffen (gefundene Fehler melden Sie bitte per E-Mail);
• Angriffe auf Server oder Dienste, Überlastung, Umgehen von Zugangsbeschränkungen oder der Zugriff auf fremde Konten;
• Belästigung, Drohungen, Hetze oder sonst rechtswidriges Verhalten gegenüber anderen Spielern;
• der Verkauf von Konten, Spielständen oder Spielinhalten gegen Geld.

5. Sperrung und Ende der Nutzung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos per E-Mail verlangen (siehe Datenschutzerklärung). Bei Verstößen gegen diese Bedingungen dürfen wir Sie verwarnen, von Spielservern ausschließen oder Ihr Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren oder löschen; wir berücksichtigen dabei die Schwere des Verstoßes und hören Sie, wo möglich, vorher an. Wird das Projekt eingestellt, kündigen wir das, soweit möglich, vorher an.

6. Rechte am Spiel

Spiel, Launcher, Programmcode, Grafiken, Texte, Namen und Logos sind urheberrechtlich geschützt und gehören Christian Wielath, soweit nicht anders angegeben (z. B. Schriften unter freien Lizenzen). Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares, jederzeit widerrufliches Recht, Launcher und Spiel für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Screenshots und Videos dürfen Sie gern teilen und streamen, solange nicht der Eindruck entsteht, es handle sich um ein offizielles Angebot. Gesetzlich erlaubte Handlungen (z. B. nach §§ 69d, 69e UrhG) bleiben unberührt.

Was Sie im Spiel erschaffen und benennen (Spielername, Inselnamen, Bauwerke), dürfen wir anderen Spielern im Spiel anzeigen und für den Betrieb der Spielwelt speichern.

7. Haftung

Das Spiel wird unentgeltlich und ohne Gewähr bereitgestellt. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und nach dem Produkthaftungsgesetz. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Für den Verlust von Spielständen oder Spielinhalten haften wir nur nach diesen Grundsätzen.

8. Datenschutz

Welche Daten wir verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn neue Funktionen hinzukommen. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf dieser Website oder im Launcher mindestens zwei Wochen vor Inkrafttreten an. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie die Nutzung beenden und Ihr Konto löschen lassen.

10. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

Last updated: 4 November 2026. Courtesy translation; the German version above is the binding one.

1. Provider and scope

Charterwake: Tidebound ("the game") is a private, non-commercial hobby project by Christian Wielath, Holbeinstraße 6, 50733 Köln, Germany (Imprint). These terms apply to the launcher, the game, the account, the download and account services and the game servers we run. By using them you agree to these terms.

2. A free game in development

• The game is free and in an early stage of development (alpha). It may contain bugs, crash or put a heavy load on your computer.
• There is no entitlement to availability, particular features or support. Services and servers may be interrupted, changed or discontinued at any time.
• Game worlds and saves may be reset when development requires it. In-game items (goods, buildings, ships and so on) have no monetary value.

3. Account and names

• You can play as a guest or create an account with Google, Discord or Steam. An account is for one person and cannot be transferred.
• You must be at least 16 years old to create an account, or have the consent of a parent or guardian.
• Keep access to your provider account secure; sign-ins through it count as yours.
• Display and player names must not be offensive, discriminatory, sexually explicit or unlawful, must not infringe the rights of others and must not pretend to be someone else (such as the developer). We may change or reset names that break these rules.

4. Fair play

In particular, the following is not allowed:

• cheats, bots, modified clients or deliberately exploiting bugs for an advantage (please report bugs you find by e-mail);
• attacking or overloading servers or services, bypassing access restrictions or accessing other people's accounts;
• harassment, threats, hate speech or any other unlawful behaviour towards other players;
• selling accounts, saves or in-game items for money.

5. Suspension and ending use

You can stop using the game at any time and ask for your account to be deleted by e-mail (see the Privacy Policy). If you break these terms we may warn you, remove you from game servers, or suspend or delete your account temporarily or permanently; we take the severity of the breach into account and, where possible, hear you first. If the project ends, we will announce it in advance where possible.

6. Rights in the game

The game, the launcher, the code, artwork, texts, names and logos are protected by copyright and belong to Christian Wielath unless stated otherwise (for example fonts under open licences). You receive a simple, non-transferable right, revocable at any time, to use the launcher and the game for private, non-commercial purposes. You are welcome to share screenshots and videos and to stream the game, as long as it does not look like an official offering. Acts permitted by law (for example under §§ 69d, 69e of the German Copyright Act) remain unaffected.

What you create and name in the game (player name, island names, buildings) may be shown to other players in the game and stored to run the game world.

7. Liability

The game is provided free of charge and without warranty. We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulently concealed defects and under the German Product Liability Act. Otherwise liability is excluded to the extent permitted by law. For the loss of saves or in-game items we are liable only under these principles.

8. Privacy

What data we process is described in the Privacy Policy.

9. Changes to these terms

We may change these terms, for example when new features arrive. We announce material changes on this website or in the launcher at least two weeks before they take effect. If you do not agree, you can stop using the game and have your account deleted.

10. Governing law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer habitually resident in another country, the mandatory consumer protection rules of that country remain unaffected. If any provision is invalid, the others remain in effect.

Back to top